Zemi

Retour à tous les documents juridiques

Déclaration d’accessibilité de Zemi

Version 1.1, publiée le 12 novembre 2026.

Cette déclaration décrit la version alpha. Les vérifications d’accessibilité manuelles n’ont pas encore été effectuées; voir « Où nous en sommes ».

Traduction française de la version anglaise publiée le 12 novembre 2026. Traduction assistée par machine, non révisée par un avocat ni par un traducteur professionnel. L’application Zemi n’est offerte qu’en anglais : les noms des écrans et des réglages qu’elle affiche sont donc laissés en anglais, entre guillemets.

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Date d’entrée en vigueur : 6 novembre 2026

Notre engagement

Nous voulons que chaque étudiant puisse utiliser Zemi. Nous visons à respecter les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA, dans les thèmes sombre et clair. Cela appuie aussi nos obligations en vertu de la Loi de l’Ontario sur l’accessibilité pour les personnes handicapées (AODA) et les attentes de la Americans with Disabilities Act (ADA).

Où nous en sommes

Zemi est en essai alpha. Cette déclaration décrit ce vers quoi nous travaillons et ce que nous avons vérifié jusqu’à maintenant.

  • Réalisé jusqu’à maintenant : des vérifications automatisées d’accessibilité (axe) s’exécutent dans notre suite de tests sur les écrans qui en ont, dans les deux thèmes.
  • Pas encore réalisé : un examen complet à la clavier, un examen avec lecteur d’écran (NVDA et VoiceOver), la mesure des cibles tactiles, et des séances d’utilisabilité avec des étudiants qui utilisent des outils d’assistance. Nous les achèverons avant la version publique et mettrons à jour la présente déclaration avec les résultats.

Si quelque chose ne fonctionne pas pour vous aujourd’hui, veuillez nous en informer (voir « Signalez-nous un problème » ci-dessous). Nous traitons les problèmes d’accessibilité comme des bogues.

Ce que nous avons intégré

  • Contraste. Le texte et les commandes respectent le contraste AA dans les thèmes sombre et clair. Nous le vérifions au moyen de tests automatisés (axe) et à la main.
  • Clavier. Tout peut se faire au clavier. Chaque commande dispose d’un anneau de focus visible (2 px, couleur d’accentuation), et une feuille de raccourcis est accessible (appuyez sur ?). La recherche rapide (Ctrl+K) ouvre l’écran de recherche avec le focus clavier.
  • Cibles tactiles et de clic. Au moins 44 sur 44 pixels sur les appareils tactiles.
  • Lecteurs d’écran. Nous utilisons des blocs de construction accessibles (Radix) et nous testons avec un lecteur d’écran avant chaque version.
  • Visuels. Chaque schéma, graphique et figure a une description écrite (texte alternatif). Les graphiques utilisent des palettes adaptées aux daltoniens, et le sens n’est jamais transmis par la couleur seule.
  • Mouvement. Le réglage de mouvement réduit arrête les animations, et la mascotte le respecte.
  • Aide à la lecture. Une option de police adaptée à la dyslexie (Atkinson Hyperlegible, incluse), une taille de texte réglable, et une option de « simpler language ».
  • Audio. La lecture à voix haute et les résumés audio utilisant la voix du système sont prévus pour une version ultérieure. Ils ne sont pas encore dans l’application.
  • Décrire chaque visuel. Un réglage pour des descriptions textuelles supplémentaires.

Limites connues

  • Une partie du contenu provient de vos propres fichiers (pages numérisées, écriture manuscrite, diapositives). Nous les lisons par reconnaissance optique de caractères, qui peut faire des erreurs. Vous pouvez corriger le texte dans l’application. Nous ne pouvons pas rendre accessibles vos propres documents, mais Zemi décrit les figures qu’il trouve.
  • Les explications rédigées par l’IA peuvent être fausses. Nous indiquons dans quelle mesure chaque réponse est appuyée par votre matériel.
  • Les visuels interactifs (graphiques que vous pouvez glisser) peuvent mal fonctionner avec un lecteur d’écran. Chacun dispose d’une description textuelle et, lorsque c’est possible, d’un tableau de valeurs.
  • La langue de l’application est l’anglais seulement au lancement. Zemi est conçu pour être traduit.
  • La saisie vocale est prévue pour une version ultérieure.

Comment nous vérifions

  • Des vérifications automatisées d’accessibilité (axe) s’exécutent à chaque modification, dans les deux thèmes.
  • Des examens au clavier et avec lecteur d’écran, ainsi qu’un examen avec mouvement réduit, avant chaque version.
  • Des tests d’utilisabilité avec des étudiants avant le lancement, y compris des étudiants qui utilisent des outils d’assistance
  • Un examen de la présente déclaration au moins une fois par année.

Signalez-nous un problème

Si vous rencontrez un obstacle, ou si vous avez besoin de l’information dans un autre format, veuillez nous le signaler :

Dites-nous ce que vous tentiez de faire, la page ou l’écran, l’appareil et l’outil d’assistance que vous utilisez. Nous répondrons dans un délai de 5 jours ouvrables, et nous vous indiquerons quand nous prévoyons corriger le problème, ou nous vous proposerons une autre façon de faire ce dont vous avez besoin. Vous n’avez pas à expliquer votre handicap.

Normes officielles

  • AODA (Ontario) : le Règlement sur les normes d’accessibilité intégrées exige les WCAG 2.0 AA pour les sites Web publics des organisations de plus grande taille. Que cela s’applique à une petite entreprise dépend de sa taille. Nous visons tout de même plus haut que le minimum. Pour l’instant, à titre de petite entreprise, WCAG 2.1 AA est pour nous un engagement volontaire.
  • ADA (États-Unis) : l’ADA ne nomme pas de norme technique pour les applications privées, mais WCAG 2.1 AA est la référence habituelle utilisée par les tribunaux et les organismes de réglementation.
  • État de la conformité : pas encore évalué. Nous avons effectué des vérifications automatisées seulement. Un audit complet, avec des tests manuels, est prévu avant la sortie publique, et nous publierons le résultat ici.

Retour à tous les documents juridiques